;)
)
giovedì, luglio 21, 2005
Ho scoperto che la Via del samurai é la morte. Quando sopraggiunge una crisi, davanti al dilemma fra vita e morte, é necessario scegliere subito la seconda. Non é difficile: basta semplicemente armarsi di coraggio e agire. Alcuni dicono che morire senza aver portato a termine la propria missione equivale a morire invano. Questa é la logica dei mercanti gonfi d'oro che tiranneggiano Osaka ed é solo un calcolo fallace, un'imitazione grottesca dell'etica dei samurai.
E' quasi impossibile compiere una scelta ponderata in una situazione in cui le possibilitá di vita e di morte si equivalgono. Noi tutti amiamo la vita ed é naturale che troviamo sempre delle buone ragioni per continuare a vivere. Colui che sceglie di farlo, pur avendo fallito nel suo scopo, incorre nel disprezzo ed é al tempo stesso un vigliacco e un perdente. Chi muore senza aver portato a termine la sua missione muore da fanatico, in modo vano, ma non disonorevole. Questa é infatti la Via del samurai.
L'essenza del Bushido é prepararsi alla morte, mattina e sera, in ogni momento della giornata.
Quando un samurai é sempre pronto a morire, padroneggia la Via.
E' quasi impossibile compiere una scelta ponderata in una situazione in cui le possibilitá di vita e di morte si equivalgono. Noi tutti amiamo la vita ed é naturale che troviamo sempre delle buone ragioni per continuare a vivere. Colui che sceglie di farlo, pur avendo fallito nel suo scopo, incorre nel disprezzo ed é al tempo stesso un vigliacco e un perdente. Chi muore senza aver portato a termine la sua missione muore da fanatico, in modo vano, ma non disonorevole. Questa é infatti la Via del samurai.
L'essenza del Bushido é prepararsi alla morte, mattina e sera, in ogni momento della giornata.
Quando un samurai é sempre pronto a morire, padroneggia la Via.
[I, 2]
